金牌服务·矢志不渝

全国免费咨询热线

4000-800-516

9:00-17:00 全年无休

你的位置: 成功案例 > 正文

香港中文大学【翻译】理学硕士案例分享

来源:上海-Shauna发布人:ooc发布日期:2020.06.19

一、学生背景:

本科院校:重庆大学

本科专业:英语语言与文学

申请成绩:绩点3.39/84.72 (加权)雅思7.5

录取院校:中国香港中文大学

二、院校简介:

香港中文大学是一所亚洲顶尖、享誉国际的公立研究型综合大学,在中国研究、生物医学科学、信息科学、经济与金融、地球信息与地球科学等重点研究领域堪称世界级学术重镇,也是香港唯一有诺贝尔奖、菲尔兹奖及图灵奖得主任教的大学。

香港中文大学最初是由新亚书院、崇基学院及联合书院于1963年合并而成;现已发展成为辖九大书院的书院制大学。2014年,香港中文大学(深圳)成立。2021年QS世界排名第43位;2020THE亚洲大学排名第8位!

香港中文大学的创立打破了大英帝国殖民地只允许有一所大学存在的铁律,同时掀起了香港的中文运动。

作为香港乃至亚洲首屈一指的高等学府和当代新儒家的主要阵地,中大先后聚集了钱穆、杨汝梅、林语堂、李卓皓、高锟、饶宗颐、刘殿爵、莫里斯、杨振宁、蒙代尔、姚期智、白先勇等一大批学术巨匠,培养了以史学家余英时、数学家丘成桐、银行家郑海泉等为代表的各界杰出人才。

香港中文大学翻译专业简介

成立于1984年的翻译文学硕士课程在香港所有研究生翻译课程中历史最长。这个为期两年的兼职或一年全日制课程旨在提高学生的笔译和口译能力。

 该计划课程旨在满足社会不断变化的需求,为学生提供理论知识和实践经验,并强调师生之间的互动。

香港中文大学翻译专业课程设置

核心课程:

高级翻译研究 

EC翻译研讨会 

CE翻译工作坊

选修课程:

高级商务翻译

金融翻译

法律著作翻译

政府与公共事务翻译

公关著作翻译

大众传媒翻译

字幕翻译

科技翻译

文学翻译

艺术翻译

翻译作品中的读物

翻译史

翻译批评

翻译过程和方法论

比较语言研究

双语编辑技巧

专题

连续口译I

连续口译II

同声传译I

同声传译II

连续口译I

连续口译II

同声传译I

同声传译II

计算机辅助翻译导论

双语词典

电脑翻译

术语管理 

翻译研究研讨会I

香港中文大学翻译专业offer展示

香港中文大学.jpg

>> 更多成功录取案例,可在线咨询金矢顾问老师



(推荐阅读:诺丁汉大学银行金融学硕士录取案例!

顾问推荐

● ● ●
  • content

    顾问头像

    杨丽萍

    Lilian

    擅长国家

    英国 澳洲 新西兰 新加坡

    所在地区

    上海市

    英港澳新留学全能顾问,有8年留学咨询工作经验,专业和学校定位、文案操作、签证办理经验丰富。善于和学生沟通,挖掘学生的亮点…

  • content

    顾问头像

    孔高宁

    Dr. Kong

    擅长国家

    英国 澳洲 新西兰 美国 加拿大 新加坡

    所在地区

    上海市

    历任金矢咨询(英国)公司经理,英国劳斯莱斯公司新型航空发动机材料研究员,英国伯明翰大学荣誉高级研究员, 诺丁汉大学高…

  • content

    顾问头像

    何文婷

    Ruby

    擅长国家

    英国 澳洲 新西兰 新加坡

    所在地区

    上海市

    多年从业经验,办理了各种不同情况的学生,无论是高端申请还是普通院校都拥有丰富的案例积累,对于留学服务的各个环节、英联邦国…

  • content

    顾问头像

    李敏学

    Eva

    擅长国家

    美国 加拿大

    所在地区

    上海市

    毕业于英国格拉斯哥大学,获得教育学硕士,研究方向:中西方高等教育的对比教育。毕业后受邀参加美国加州大学欧文分校‘国际学生…

  • content

    顾问头像

    黄雨吟

    Carol

    擅长国家

    英国 澳洲 新西兰 加拿大 新加坡

    所在地区

    上海市

    毕业于英国曼彻斯特大学,并且于2013年获得人力资源管理硕士学位。(雅思七分)自回国以来,一直主要负责英联邦业务咨询。从业五…

  • content

    顾问头像

    杨伟鑫

    Solo Yang

    擅长国家

    美国 加拿大

    所在地区

    上海市

    北美资深咨询顾问,10年专注于北美留学申请。温莎大学前行政执行主任(前招生官)助理、布鲁克大学前招生办评审员、西蒙菲莎大学…

  • content

    顾问头像

    范茵茵

    Cherry

    擅长国家

    英国 澳洲 新西兰 新加坡

    所在地区

    上海市

    毕业于英国苏塞克斯大学,获得管理学硕士学位。自毕业后,曾留于英国曼彻斯特和伦敦从事英联邦顾问两年时间,期间已成功帮助数百…

  • content

    顾问头像

    吕小青

    Shauna

    擅长国家

    英国 澳洲 新西兰 新加坡

    所在地区

    上海市

    专注英国、澳洲等英联邦国家和地区各阶段学生的申请流程及各院校专业录取标准,熟悉并掌握最新的留学资讯及各院校信息的更新。从…

  • content

    顾问头像

    王文清

    Cassie

    擅长国家

    美国 加拿大

    所在地区

    上海市

    伯明翰城市大学传媒类硕士,本科英语教育,对教育行业热爱且具有独到见解3年美国从业经验,擅长学生长期规划,以及个性化方案的…

  • content

    顾问头像

    秦丹

    Dan

    擅长国家

    美国 加拿大

    所在地区

    上海市

    美国密苏里大学工商管理硕士,本科金融与国际贸易,热衷于国际教育行业,对北美风土人情,学校情况非常了解。2年留学行业经验,…

  • content

    顾问头像

    谭皇平

    Yilla

    擅长国家

    美国

    所在地区

    上海市

    ?澳大利亚南十字星大学,旅游和酒店管理硕士?曾任职于美国饭店协会,负责学员的培训课程教学及培训?考察近百所美国初、高中及大…

  • content

    顾问头像

    陈远瞩

    Kevin

    擅长国家

    英国 澳洲 新西兰 新加坡

    所在地区

    上海市

    毕业于伯明翰大学,7年的海外留学生活工作经验让他能充分了解留学生的需求和内心,同时拥有英国和国内的教育行业从业经验,使他…

  • content

    顾问头像

    马晓兵

    Simba

    擅长国家

    英国 澳洲 新西兰 新加坡

    所在地区

    上海市

    从事留学咨询十载,熟悉英国、澳洲、新西兰、香港等国家(地区)的教育体制和留学政策,案子经验丰富,不乏名校申请成功案例,如…

  • content

    顾问头像

    谢林芷

    Sophie

    擅长国家

    英国 美国

    所在地区

    上海市

    从事留学行业5年,熟练掌握商学院各大专业, 传媒,计算机和工程类专业的申请,凭借绝对的专业知识以及经验,擅长根据学生…