Translations of Document Îļþ·­Òë

    All documents submitted to UKBA must be translated into English accurately and professionally.   Translators are accountable and fully responsible for the translations of all the documents.
    ËùÓеݽ»¸øÓ¢¹ú±ß¾³¹ÜÀí¾ÖµÄÎļþ±ØÐë׼ȷ¡¢×¨ÒµµØ·­Òë³ÉÓ¢ÎÄ¡£·­ÒëÈËÔ±¶ÔËùÓеÄÎļþ·­Ò븺µ£È«²¿ÔðÈΡ£

    All translated documents must bear the following information:
    ·­Òë¼þÖбØÐë°üº¬ÒÔÏÂÐÅÏ¢£º

    a) Full name of translator ·­ÒëÈËԱȫÃû
    b) Name of the organisation where translator works ·­ÒëÈËÔ±ËùÔÚ¹¤×÷µ¥Î»
    c) Full address and contact details of the organisation·­ÒëÈËÔ±ËùÔÚ¹¤×÷µ¥Î»µØÖ·¼°ÁªÏµ·½Ê½µÄÏêϸÐÅÏ¢
    d) Details of qualification of the translator ·­ÒëÈËÔ±µÄ×ÊÀú
    e) Confirmation that translation is accurateÈ·ÈÏ´ËÎļþÊÇÖÒʵԭÎĵÄ׼ȷ·­Òë
    f) Signature of translator ·­ÒëÔ±µÄÇ©Ãû
    g) Date of translation ·­ÒëµÄÈÕÆÚ

    Applicants CANNOT undertake translation of their own document.  All translated document must be professionally presented on A4 size paper. 
    ÉêÇëÈ˲»ÄÜ×Ô¼º·­Òë±¾È˵ÄÉêÇëÎļþ¡£ËùÓеķ­Òë¼þ±ØÐëÒÔ±ê×¼A4Ö½ÐÎʽÌá½»¡£